עדיין מחכים לדוור: סדרת מופעים בהם אמנים מקריאים מכתבים
כשלאה גולדברג כתבה לפקיד המס, דיזנגוף נזף בביאליק ו־U2 קיבלה מכתב דחייה - במרכז ענב בתל אביב מעלים סדרת מופעים בהם שחקנים מקריאים על הבמה מכתבים
בתחילת השנה שעברה, בחודשים הראשונים למלחמה, כשהצער והאבל היו שרויים בכל פינה, עלו שני מופעי במה מיוחדים. האחד נקרא "מכתבים אל הבית": הוא עלה בבית אריאלה, כמה מטרים מכיכר החטופים, והתבסס על מכתבים למדינת ישראל שכתבו סופרים כמו לאה איני, אתגר קרת, חיים באר, אשכול נבו ואחרים. המכתבים הוקראו בידי שחקנים (אפרת בן צור, יוסי מרשק, אלון פרידמן), ואת המוזיקה יצר ערן צור.
המופע השני עלה במוזיאון תל אביב, גם הוא בכיכר החטופים. הוא נקרא "למה מלחמה", יצר אותו הבמאי עמוס גיתאי, והוא מבוסס על התכתבות בין אלברט איינשטיין וזיגמונד פרויד מ־1932. השניים התכתבו על שורשי האלימות האנושית ועל הדרכים למניעת מלחמות. המכתבים הוקראו בכמה שפות (עברית, אנגלית, צרפתית, ערבית, גרמנית), בידי שחקנים מקצועיים (מנשה נוי, אירן ז'קוב ואחרים). המופע עובד השנה לסרט קולנוע שהוקרן בפסטיבל ונציה האחרון. וחוץ משני מופעים אלה עלה גם בוולנטיין דיי בפברואר האחרון מופע המבוסס על מכתבי מעריצות שנכתבו לחברי הביטלס.
נראה שהמכתבים, ז'אנר ספרותי ותיק ומוכר, מוצאים לאחרונה את דרכם אל הבמה. בלונדון פיתחו פורמט בימתי, Letters on stage, שרץ כבר יותר מעשר שנים, וכך גם בניו יורק עם סדרת המופעים Letters Live. ועכשיו גם בישראל זה תופס תאוצה. במרכז ענב לתרבות בתל אביב מפיקים את סדרת המופעים "מכתבים לבמה" שבהם שחקנים וידוענים מקריאים מכתבים מסוגים שונים, מתקופות שונות, על נושאים שונים.
במופעים הקודמים, למשל, אלישע בנאי הקריא מכתב דחייה שנשלח ללהקת U2, אסף זמיר הקריא מכתב נזיפה של מאיר דיזנגוף לביאליק, קויפמן ודרויאנוב על שלא מילאו את תפקידם בוועדה לבחירת שמות רחובות. הוקראו גם מכתבים של לאה גולדברג לפקיד מס הכנסה, דברי געגועים של בן גוריון לפולה אשתו, אפילו מכתב של שופטת בית המשפט העליון אסתר חיות לחבר הכנסת דודי אמסלם.
"’מכתבים לבמה’ התחיל בשיחה ביני לבין הבמאית סבטה עזריאל שאוצרת ומביימת יחד איתי את הפרויקט", אומר תומר כהן, מנהל מרכז ענב. "זה התחיל כשיחה על דיאלוג בין אנשים ואיך התקשורת היום — ווטסאפים, סמסים — קצת מעוותת את הדרך שבה היינו מנהלים שיח פעם. היכולת לכתוב מכתב היא מובנית רגשית ולוגית. קצת קוננו על עולם שחשבנו שהיה ואיננו, רק בשביל לגלות שהוא עדיין קיים, כי אנשים גם היום כותבים מכתבים".
מופעי "מכתבים לבמה" משלבים בין מכתבים יומיומיים מאוד, כמו מכתבי תלונה או אהבה, מכתבים ציבוריים ופרטיים, ובין מכתבים שיש להם בסיס היסטורי, "למשל מכתב של אהרן דומב (לשעבר מזכ"ל מועצת יש"ע – של"ב) ליצחק רבין שבו הוא מתריע בפניו על הסכנה לרצח פוליטי בישראל ומסביר לרבין שהוא יישא באחריות על כל רצח כזה, אם יהיה", אומר כהן. "אנחנו מנסים להראות כמה סוגי תקשורת מכתב יכול לשמש — אם זה מול רשויות ואם מול חברים. אנחנו תרים בצורה שיטתית גם אחרי מכתבים בספריות ובארכיונים, מארכיון גנזים והספרייה הלאומית, ועד מכתבים באינטרנט בהקשרים של תרבות, מוזיקה, היסטוריה, זכויות אדם. יש לנו במופע מכתבי תלונה לחברות תעופה או חברות סלולר, ואפילו מכתבי תלונה לעיריית תל אביב־יפו עצמה".
ב־15 ביוני יהיה בבית השחמט עוד מופע בהפקת בית אריאלה המבוסס על ההתכתבות בין מישל וולבק וברנאר־אנרי לוי, שראתה אור כספר "אויבי הציבור" ב־2008. ובמופע הקרוב של "מכתבים לבמה", שיתקיים מחרתיים במרכז ענב, ישתתפו בין השאר יוסי מרשק, דון לני גבאי, אוהד חיטמן, אלי דנקר, מורדי גרשון, מעיין רובין ואודי שרבני. אחד המכתבים שיוקראו נכתב בידי אחד, ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, בינואר 2020, אל נעמה יששכר שנכלאה ברוסיה באשמת החזקת חשיש: "נעמה היקרה, רעייתי שרה ואני כותבים לך מילים אלו מעומק לבנו, בשם העם כולו. אנו כאן בישראל, ואת ברוסיה, אבל על המרחק בינינו מגשרת קרבת הלבבות. אזרחי המדינה חושבים עלייך, והם מגלים עניין עצום בכל בדל מידע על שלומך. מאז ומתמיד עמנו מתאפיין במורשת של ערבות הדדית — איננו מפקירים אף אדם לגורלו, וכך הדבר גם במקרה שלך. מדינת ישראל ואני משקיעים מאמצים בלתי פוסקים להביא לשחרורך. אנו עומדים בקשר עם בני משפחתך, ובכל שיחה איתם אנו מדגישים את מחויבותנו להחזיר אותך הביתה בהקדם... חזקי ואמצי, מלב לב. בברכה, בנימין נתניהו".
אפרת בן צור וערן צור ב"מכתבים אל הבית" שעלה בבית אריאלה. "גם היום כותבים מכתבים"
